Technischer Redakteur (d/m/w)

Über die Position

Bei Airbus Defence and Space suchen wir einen Technischen Redakteur (d/m/w) für das Integrated Space Solutions Team in Ottobrunn. Sie unterstützen die sichere Satellitenkommunikation und tragen zur Erstellung und Pflege technischer Dokumentationen bei.

Hauptaufgaben

• Entwicklung und Pflege von elektronischen Dokumentationssystemen.
• Erstellung und Aktualisierung interner sowie externer technischer Dokumentationen für Betriebs‑ und Wartungspersonal.
• Umsetzung technischer Sachverhalte in nutzerorientierte Beschreibungen der Kommunikationssysteme.
• Planung und Integration von Änderungen in die technische Dokumentation.
• Abstimmung mit dem System Engineering zur Erfassung und Aufbereitung relevanter Daten.
• Strukturierung, Standardisierung und Bebilderung von Dokumenten sowie Erstellung standardisierter Zeichnungen.
• Selbstständige Durchführung des Änderungsdienstes und Neuerstellung relevanter technischer Unterlagen.
• Anpassung der Dokumentation an nationale Vorgaben und Regelungen.

Anforderungsprofil

• Abgeschlossene Ausbildung als Techniker mit Erfahrung in technischer Redaktion.
• Fähigkeit, komplexe technische Inhalte verständlich und didaktisch korrekt zu vermitteln.
• Begeisterung für redaktionelle Prozesse und neue Technologien.
• Reisebereitschaft national sowie ggf. europaweit.
• Fließende Deutschkenntnisse.

Erforderliche Kenntnisse

• Kenntnisse in ASD‑Spezifikation S1000D oder Integrated Product Support wünschenswert.

Was wir bieten

• Attraktive Vergütung inkl. Sonderzahlungen.
• 30 Tage Urlaub plus zusätzliche freie Tage für besondere Anlässe.
• Umfangreiche Weiterbildungsmöglichkeiten und internationale Entwicklungsperspektiven.
• Arbeitgeberfinanzierte Altersvorsorge, Mitarbeiteraktienoptionen, vergünstigtes Auto‑Leasing.
• Vergünstigungen bei Versicherungen, ÖPNV‑Zuschuss und Mitarbeitervorteile.
• Vor Ort: Kindergarten, Gesundheits‑Check‑Ups, Kantine, Cafeteria, Fitness‑Studio.
• Flexible Arbeitszeitmodelle, Teilzeit, Job‑Sharing zur Vereinbarkeit von Familie und Beruf.