New
Job description
Bioland e.V., acteur majeur du mouvement biologique en Allemagne, recherche un·e Fachredakteur·in spécialisé·e en élevage durable pour renforcer son équipe éditoriale. Vous travaillerez à temps plein (80‑100 %) depuis nos bureaux de Mainz ou d’Esslingen, avec la possibilité d’un mode hybride selon vos besoins.
**Missions principales**
- Piloter le département « Élevage » du magazine spécialisé de Bioland : définir la ligne éditoriale, planifier les sujets et assurer la cohérence du contenu sur le magazine, le site web et la newsletter.
- Identifier, analyser et synthétiser les évolutions de l’élevage biologique (pratiques agricoles, conseils techniques, avancées scientifiques, tendances du marché et politiques publiques).
- Rédiger des articles variés (news, dossiers, interviews, reportages, portraits, analyses) en traduisant des concepts complexes en informations claires et opérationnelles pour les agriculteurs, les conseillers et les décideurs.
- Concevoir des formats multimédias (photos, vidéos, infographies) pour enrichir la diffusion du contenu.
- Réaliser des visites de fermes, de salons professionnels et d’instituts de recherche afin de recueillir des témoignages, des données de terrain et des études de cas.
- Développer et entretenir un réseau solide d’experts, d’organisations et d’acteurs du secteur (éleveurs, consultants, chercheurs, institutions publiques).
- Suivre les publications scientifiques et les projets de recherche, évaluer leur pertinence et les adapter aux besoins pratiques des agriculteurs.
- Collaborer étroitement avec la rédaction, la chefferie éditoriale, les graphistes, la production et les équipes de conseil de Bioland.
- Gérer les contributions externes (auteurs, photographes, vidéastes) et assurer la qualité éditoriale de chaque publication.
**Profil recherché**
- Diplôme universitaire en sciences agronomiques, agronomie, sciences animales, agroécologie ou formation équivalente ; une formation journalistique ou une expérience confirmée en rédaction spécialisée est également appréciée.
- Minimum 3 ans d’expérience en rédaction ou communication dans le domaine de l’agriculture biologique ou durable.
- Excellente maîtrise du français et de l’allemand, tant à l’écrit qu’à l’oral ; la connaissance de l’anglais constitue un atout.
- Solides compétences en recherche documentaire, analyse de données scientifiques et capacité à vulgariser des sujets techniques.
- Sens de l’initiative, autonomie, rigueur et capacité à travailler en équipe multidisciplinaire.
- Maîtrise des outils de gestion de contenu (CMS), des suites bureautiques et des logiciels de création multimédia (Adobe Photoshop/Illustrator, outils de montage vidéo).
**Ce que nous offrons**
- Un poste en CDI au sein d’une organisation reconnue pour son engagement en faveur de l’agriculture durable.
- Un environnement de travail stimulant, avec des possibilités de formation continue et de participation à des projets de recherche.
- Un salaire compétitif et des avantages sociaux conformes aux standards allemands.
- La flexibilité de travailler depuis Mainz ou Esslingen, avec la possibilité d’un mode hybride.
Rejoignez Bioland e.V. et contribuez à façonner l’avenir de l’élevage biologique en Europe !