📢 New: get today's jobs on our WhatsApp Channel
Jobiglo

No results.

Rédacteur Technique (H/F) – Documentation & Formation

Heuft Systemtechnik GmbH · Heuft

New
Unbefristet Hybrid Mid de
Rédaction technique Documentation produit Création de contenus e‑learning Analyse fonctionnelle Recherche technique Connaissances en vision industrielle Maîtrise des outils de documentation (FrameMaker, MadCap Flare) Excellente communication écrite en français Esprit pédagogique

Job description

En tant que Rédacteur Technique chez Heuft Systemtechnik GmbH, vous jouerez un rôle clé dans la création et la gestion de toute la documentation technique de nos solutions d’inspection et de vision industrielle. Vous serez responsable de la rédaction d’instructions d’utilisation, de maintenance, de réparation et de mise en service, en veillant à ce qu’elles soient claires, précises et adaptées aux différents publics (clients, équipes de service, partenaires). Vous concevrez également des contenus pédagogiques pour notre plateforme d’apprentissage en ligne et pour les formations internes, en traduisant des concepts complexes en supports didactiques attractifs. En étroite collaboration avec les équipes R&D, vous effectuerez des recherches techniques approfondies, testerez les systèmes sur le terrain et analyserez les résultats afin d’alimenter la documentation avec des informations fiables et à jour. Vous contribuerez à la diffusion du savoir au sein de l’entreprise, en soutenant les équipes de support et de service avec des guides pratiques et des FAQ. **Vos missions principales** - Rédaction et mise à jour des manuels d’utilisation, de maintenance, de réparation et de mise en service. - Création de modules e‑learning, de supports de formation et de guides rapides pour les utilisateurs finaux. - Recherche technique et veille technologique en collaboration avec les départements R&D. - Analyse fonctionnelle des systèmes (tests, essais sur site) pour garantir la pertinence des contenus documentaires. - Traduction de concepts techniques complexes en langage clair et structuré, adapté aux différents niveaux de compétence des lecteurs. - Participation active aux projets d’amélioration continue de la documentation (normes, processus, outils). **Profil recherché** - Diplôme technique (Bac+3/5) en ingénierie, informatique, électrotechnique ou formation équivalente. - Passion pour la technologie et excellente capacité rédactionnelle en français (et idéalement en anglais). - Expérience en rédaction technique ou forte appétence pour le métier (les profils en reconversion sont les bienvenus). - Bonne compréhension des systèmes d’imagerie, de vision industrielle et de l’inspection automatisée. - Sens pédagogique développé, capacité à se mettre à la place de l’utilisateur et à structurer l’information de façon logique. - Maîtrise des outils de documentation (MS Word, FrameMaker, MadCap Flare, etc.) et des plateformes LMS. - Autonomie, rigueur, curiosité et esprit d’équipe. **Ce que nous offrons** - Contrat à durée indéterminée (CDI) avec horaires flexibles. - Environnement de travail hybride : bureau moderne en Allemagne avec possibilité de télétravail partiel. - Programme de formation continue et accès à des certifications techniques. - Rémunération attractive et avantages sociaux (mutuelle, tickets restaurant, transport). - Participation à des projets innovants dans le domaine de la vision industrielle. - Ambiance collaborative et culture d’entreprise orientée vers le développement personnel. Rejoignez Heuft Systemtechnik et contribuez à rendre la technologie accessible et compréhensible pour tous nos clients et partenaires.

Questions fréquentes

Le salaire n'est pas communiqué publiquement par le recruteur. Vous pouvez postuler et négocier directement avec Heuft Systemtechnik GmbH.
Cliquez sur "Postuler maintenant" en haut de la page. Vous pouvez importer votre CV en 1 clic — Jobiglo extrait automatiquement vos informations et postule pour vous.
Le contrat proposé est un Unbefristet basé à Heuft.

Why are you reporting this job?

Thank you for your report. We will review this job.

Apply in 30 seconds

Enter your email to apply. An account will be created automatically.

Apply now →

By continuing, you accept our terms of use.

Already have an account? Login

A question about this job?

Ask it here: you will get the full job summary by e-mail, right away.

Published 18 hours ago

Expires 1 month from now

16 views · 0 interested

Boost your chances

Upload your CV — we will match you with relevant openings.

Analyzing your CV...

Heuft Systemtechnik GmbH

Heuft