Technische Redaktion (m/w/d) für Softwaredokumentation

Hauptaufgaben

• Erstellung und Pflege von technischen Handbüchern, Benutzeranleitungen und Online-Dokumentationen zu unseren Softwarelösungen
• Verfassen klarer und verständlicher Release Notes für interne und externe Nutzer
• Enge Zusammenarbeit mit den Entwicklungs- und Produktteams, um die neuesten Funktionen und Updates der Software präzise zu dokumentieren
• Sicherstellen, dass alle Dokumentationen den aktuellen Produktstand widerspiegeln und verständlich formuliert sind
• Konzeption und Weiterentwicklung von Dokumentationsstrukturen und -richtlinien
• Qualitätssicherung und Lektorat technischer Texte

Anforderungsprofil

• Abgeschlossene Aus- oder Weiterbildung im Bereich Technische Redaktion, Kommunikation, Informatik oder vergleichbare Studiengänge
• Lernbereitschaft und Lust auf Neues, auch bei abgebrochenem Studium
• Erfahrung in der Erstellung technischer Dokumentationen, idealerweise im Softwareumfeld
• Fähigkeit, komplexe technische Sachverhalte verständlich und strukturiert darzustellen
• Erfahrung im Umgang mit Dokumentationstools (z.B. Confluence, Help & Manual, Oxygen XML Editor)
• Grundlegendes Verständnis von Softwareentwicklungsprozessen und IT-Begriffen
• Hervorragende Deutsch‑Kenntnisse in Wort und Schrift, Englisch‑Kenntnisse hilfreich

Was wir bieten

• Unbefristete Festanstellung in einem familiären Unternehmen mit flachen Hierarchien
• Flexible Arbeitszeiten und Arbeitsorte unter Nutzung fortschrittlichster Tools
• Kontinuierliches Weiterbildungsprogramm in der CAIGOS Academy
• Kommunikation und Duz‑Kultur auf Augenhöhe im gesamten Unternehmen
• Unterstützung bei der Altersvorsorge, attraktive Urlaubs‑ und Zeitausgleichsregelungen, Bike‑Leasing, Corporate Benefits, zusätzliche freie Tage für soziales Ehrenamt
• Ein Team mit richtig guten Typen