Technischer Redakteur (m/w/d) – Dokumentation & KI

Über die Position

Als Technischer Redakteur (m/w/d) bei AVAT unterstützen Sie die Entwicklung intelligenter Produkte für die dezentrale Energieversorgung. Sie arbeiten in einem kleinen, dynamischen Team und übernehmen eigenverantwortlich die Erstellung und Pflege von Dokumentationsmaterialien.

Hauptaufgaben

• Erstellung und Pflege moderner Nutzungsinformationen und produktbegleitender Materialien für Steuerungs‑ und Energiesysteme.
• Konzeption und Strukturierung neuer Informationsprodukte – von klassischen PDF‑Handbüchern bis zu Videos, Apps und Online‑Hilfen.
• Zielgruppengerechte Aufbereitung komplexer technischer Inhalte in Text und Bild.
• Weiterentwicklung der Dokumentationsprozesse unter Einsatz neuer Technologien, insbesondere generativer KI.

Anforderungsprofil

• Abgeschlossenes Studium im Bereich Technische Redaktion oder vergleichbare technische Ausbildung mit Weiterbildung zum Technischen Redakteur.
• Berufserfahrung von ersten Kenntnissen bis mehrjähriger Expertise und ausgeprägte technische Affinität.
• Erfahrung mit digitalen Formaten und starkes Interesse an KI‑gestützten Lösungen.
• Fundierte Kenntnisse gesetzlicher und normativer Anforderungen in der Technischen Dokumentation.
• Sehr gute Kommunikationsfähigkeiten in Deutsch und Englisch sowie Teamfähigkeit.

Erforderliche Kenntnisse

• Kenntnisse zu gesetzlichen und normativen Vorgaben der technischen Dokumentation.
• Umgang mit digitalen Dokumentationsformaten und generativer KI.

Was wir bieten

• Flexibles, mobiles Arbeiten im Rahmen von New‑Work‑Prinzipien.
• Flache Hierarchien und ein familiäres Miteinander.
• Moderne Arbeitsplätze und individuelle Gestaltungsmöglichkeiten.