Product and UX Copywriter (Part‑Time, 1‑Year Fixed‑Term)

About the role

Clue is looking for a Product and UX Copywriter to shape the language of its health‑tracking app. Working 24 hours a week on a 12‑month fixed‑term, you will collaborate with product, design and research teams to create clear, inclusive copy that guides users through the experience.

Key responsibilities

• Write UX and product copy following best practices, ensuring consistency across features.
• Craft compelling narratives and micro‑copy that translate complex scientific concepts into user‑friendly language.
• Help define and maintain a cohesive tone of voice and product communication style.
• Collaborate with cross‑functional teams and stay accountable to shared goals.

Required profile

• Native‑level fluency in English with strong editing and inclusive language skills.
• 5+ years of experience creating product content for digital products, including UX copywriting and copy‑editing.
• Understanding of usability, UX best practices and user‑research principles.
• Ability to produce clear microcopy that aligns with brand guidelines and drives conversions.

Required skills

• UX writing
• Product copywriting
• Microcopy creation
• Content translation of scientific concepts

What we offer

• Dedicated development budget for professional and personal growth.
• Heavily discounted Urban Sports Club membership.
• Inspiring Berlin office space in the city centre.
• Hybrid work model with weekly office visits.