Legal Counsel / Jurist:in (m/w/d)

Über die Position

Als Legal Counsel unterstützen Sie Cassini dabei, rechtssichere Verträge zu gestalten und regulatorische Risiken zu minimieren. Sie arbeiten eng mit internen Fachbereichen sowie externen Kanzleien zusammen und tragen aktiv zur Weiterentwicklung der internen Legal‑Strukturen bei.

Hauptaufgaben

• Erstellung, Prüfung, Weiterentwicklung und Verhandlung von B2B‑Verträgen (Werk-, Dienst‑ und Kooperationsverträge, NDAs).
• Rechtliche Bewertung von Ausschreibungen, insbesondere im IT‑Umfeld, und Unterstützung bei Risikoabwägungen.
• Pragmatische Beratung der Fachbereiche zu juristischen Fragestellungen und Übersetzung komplexer Sachverhalte in verständliche Handlungsempfehlungen.
• Unterstützung bei Compliance‑Themen und regulatorischen Fragestellungen (z. B. KI‑Regulierung, GWG).
• Koordination und Steuerung externer Kanzleien nach Bedarf.
• Mitwirkung an der Optimierung interner Legal‑Prozesse und -Strukturen.

Anforderungsprofil

• Abgeschlossenes juristisches Studium (mindestens 1. Staatsexamen) – Volljurist*in, Diplom‑Jurist*in oder LL.M.
• 3‑5 Jahre Berufserfahrung im Vertragsrecht, sicher in Prüfung, Gestaltung und Verhandlung von Verträgen.
• Erste Berührungspunkte mit Vergaberecht, IT‑Recht und KI‑Regulatorik von Vorteil.
• Ausgeprägte Fähigkeit, juristische Themen verständlich zu vermitteln und auf Augenhöhe mit nicht‑juristischen Kolleg*innen zu arbeiten.
• Selbstständige, strukturierte und zuverlässige Arbeitsweise, auch bei detailintensiven Aufgaben.
• Persönlich bodenständig, teamorientiert, authentisch und mit langfristigem Interesse an einer stabilen Rolle im Unternehmen.

Erforderliche Kenntnisse

• Vertragsrecht im B2B‑Umfeld (Werk‑, Dienst‑, Kooperationsverträge, NDAs).
• Bewertung von IT‑bezogenen Ausschreibungen und Risikoanalyse.
• Grundlagen des Vergaberechts, IT‑Rechts und KI‑Regulierung (z. B. EU AI Act).
• Compliance‑Management und regulatorische Vorgaben (z. B. GWG).
• Zusammenarbeit mit externen Kanzleien und interne Prozessoptimierung.