Sports Media Localisation Editor - German

About the role

North Star Network is seeking a Sports Media Localisation Editor for German to join its fully remote media team. You will produce and localise sports content, ensuring it is clear, accurate and SEO‑optimised for German‑speaking audiences.

Key responsibilities

• Produce and localise articles in the Predictions and Where to Watch categories.
• Update previously published content to maintain accuracy and relevance.
• Apply SEO best practices to all German‑language sports articles.
• Translate and adapt sports content from other geographies into German.

Required profile

• Fluent German language skills.
• Workable English proficiency.

Required skills

• Experience with SEO best practices for web content.

What we offer

• High‑visibility international sports platforms reaching millions of fans.
• Fully remote role with flexible working hours.
• Diverse, multicultural team that values creativity and collaboration.
• Career growth opportunities within a fast‑growing global organisation.
• Personal skill development and a culture of autonomy, innovation and trust.
• Competitive salary based on experience and skills.